-
1 complimentary speech
Общая лексика: приветственная речь -
2 complimentary speech
apsveikuma runa -
3 complimentary speech
English-russian dctionary of diplomacy > complimentary speech
-
4 complimentary speech
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > complimentary speech
-
5 complimentary
[ˌkɒmplɪ'mentrɪ]1) (flattering) complimentoso, elogiativohe was, wasn't very complimentary about my work — mi ha fatto molti complimenti per, è stato piuttosto critico nei confronti del mio lavoro
2) (free) (in) omaggio, gratuito* * *[-'men-]1) (flattering or praising: complimentary remarks.) complimentoso2) (given free: a complimentary ticket.) (in) omaggio* * *complimentary /kɒmplɪˈmɛntrɪ/a.1 elogiativo; di complimento; complimentoso: a complimentary speech, un discorso elogiativo; to be very complimentary about st., fare molti complimenti a qc.; elogiare qc.; He wasn't very complimentary about my work, è stato piuttosto critico nei confronti del mio lavoro2 (in) omaggio; offerto (gratuitamente); gratuito: a complimentary ticket, un biglietto omaggio (o di favore); complimentary copy, copia ( di libro) in omaggio; complimentary drink, bevanda offerta ( ai clienti) dalla casa● complimentary close, chiusa con i convenevoli ( di lettera commerciale).* * *[ˌkɒmplɪ'mentrɪ]1) (flattering) complimentoso, elogiativohe was, wasn't very complimentary about my work — mi ha fatto molti complimenti per, è stato piuttosto critico nei confronti del mio lavoro
2) (free) (in) omaggio, gratuito -
6 complimentary
[͵kɒmplıʹment(ə)rı] a1. 1) поздравительный; приветственныйcomplimentary dinner - обед в честь кого-л.
2) похвальный, лестныйto be complimentary about the performance [the scenery] - лестно отзываться о представлении [о декорациях]
2. бесплатный; дарственныйcomplimentary ticket - пригласительный билет (в театр и т. п.)
a complimentary copy of a book - дарственный или бесплатный экземпляр книги
♢
complimentary close /closing/ - слова перед подписью в письме (напр., Sincerely, Very truly yours и т. п.) -
7 complimentary
1. a поздравительный; приветственный2. a похвальный, лестный3. a бесплатный; дарственныйСинонимический ряд:1. flattering (adj.) acclamatory; approving; commendatory; congratulatory; eulogistic; fawning; flattering; laudatory; well-wishing2. free (adj.) chargeless; cost-free; costless; free; free of charge; gratis; gratuitous; on the house -
8 complimentary
adj вітальний, привітальний, поздоровний- complimentary address привітальний виступ- complimentary close вирази ввічливості, якими закінчується лист- complimentary dinner обід на честь- complimentary mission місія з метою привітання (з нагоди якоїсь події)- complimentary speech привітальна промова а- complimentary ticket запрошення -
9 complimentary
aпоздравительный, приветственный -
10 complimentary
§ სახოტბო, საქები§1 საამებელი, საამოcomplimentary words ქების / საამებელი სიტყვები2 მისალოცი3 უფასოcomplimentary ticket უფასო ბილეთი (თეატრში, კონცერტზე) -
11 speech
§ სიტყვა; ორატორის გამოსვლა; მეტყველება§1 მეტყველება, ენაcolloquial / literary speech სალაპარაკო / სალიტერატურო ენა2 სიტყვა (სიტყვით გამოსვლა)to deliver / make a speech სიტყვით გამოსვლაhe concluded his speech with the following words… თავისი გამოსვლა შემდეგი სიტყვებით დაასრულა...an indirect speech / object სხვათა სიტყვა (გრამატიკაში) / ირიბი დამატება (გრამატიკაში)a turn of speech შესიტყვება, გამონათქვამი -
12 complimentary
/,kɔmpli'mentəri/ * tính từ - ca ngợi, ca tụng, tán tụng =to be complimentary about somebody's work+ ca ngợi việc làm của ai =a complimentary speech+ bài diễn văn tán tụng - mời, biếu (vé) =complimentary tickets+ vé mời -
13 complimentary
-
14 complimentary
ˌkɔmplɪˈmentərɪ прил.
1) а) поздравительный;
приветственный complimentary verses (on) ≈ поздравительные стихи (в честь) Syn: congratulatory б) лестный, хвалебный, похвальный Syn: laudatory, encomiastic, panegyric, panegyrical
2) любезный( о человеке) I cannot say that she is complimentary. ≈ Я не сказал бы, что она любезна. ∙ complimentary ticket ≈ пригласительный билет поздравительный;
приветственный;
- * speech прниветственная речь;
- * dinner обед в честь кого-л похвальный, лестный;
- * remark одобрительное замечание;
- to be * about the performance лестно отзываться о представлении бесплатный;
дарственный;
- * ticket пригласительный билет;
- a * copy of a book дарственный или бесплатный экземпляр книги > * close слова перед подписью в письме (напр., Sincerely, Very truly yours и т. п.) ~ лестный;
to be complimentary about (smb.'s) work лестно отзываться о (чьей-л.) работе;
complimentary ticket пригласительный билет complimentary эк. бесплатный ~ дарственный ~ лестный;
to be complimentary about (smb.'s) work лестно отзываться о (чьей-л.) работе;
complimentary ticket пригласительный билет ~ поздравительный ~ приветственный ~ лестный;
to be complimentary about (smb.'s) work лестно отзываться о (чьей-л.) работе;
complimentary ticket пригласительный билет ticket: complimentary ~ пригласительный билетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > complimentary
-
15 complimentary salutation at the beginning of the speech
Универсальный англо-русский словарь > complimentary salutation at the beginning of the speech
-
16 приветственная речь
1) General subject: complimentary speech, hospitable speech, salutary address, speech of welcome, welcome speech2) American: salutatory (в начале учебного года в колледжах), salutatory oration (в начале учебного года в колледжах)Универсальный русско-английский словарь > приветственная речь
-
17 blandīmentum
blandīmentum ī, n [blandior], flattering words, blandishment, complimentary speech, flattery: Ibi blandimentum sublevavit metum, Ta.— Usu. plur: blandimenta plebi ab senatu data, L.: adversus plebem, Ta.—Fig., an allurement, pleasure, charm: voluptatis: vitae, Ta.: sine blandimentis expellunt famem, seasoning, Ta.* * *blandishment, coaxing/wheedling behavior, cajolery; favors; charm, delight -
18 उल्लाप
-
19 blandimentum
blandīmentum, i, n. [blandior].I.flattering words, blandishment, complimentary speech, flattery (class.; most freq. in plur. and in Tac.):II.nec eam (virtutem) minis aut blandimentis corrupta deseret,
Cic. Tusc. 5, 31, 87:pessum dedisti me blandimentis tuis,
Plaut. Rud. 2, 6, 23; id. Truc. 2, 2, 63:multa igitur blandimenta plebi per id tempus ab senatu data,
Liv. 2, 9, 6:captus blandimentis,
Plin. Ep. 2, 19, 4:per blandimenta juvenem aggredi,
Tac. A. 13, 13; 12, 64:muliebribus blandimentis infectae epistulae,
id. H. 1, 74.—In sing., Tac. A. 14, 4.—And in poet. exuberance:cui blandimenta precesque Verbaque jactanti mitissima, desine, dixit, etc.,
Ov. M. 2, 815.—Trop.A.Any thing that pleases the senses, an object that charms, an allurement, a pleasure, charm, delight:B. C.multa nobis blandimenta natura ipsa genuit,
Cic. Cael. 17, 41: blandimenta vitae [p. 241] = res, quae vitam jucundam reddunt), Tac. A. 15, 64; id. H. 2, 53 (cf.:delinimenta vitae,
id. A. 15, 63):aestivi caloris,
Pall. Sept. 17:vecturae,
Veg. 2, 28, 37.—Of the spices, seasoning, condiments in food, Petr. 141, 8; Tac. G. 23.—Careful culture:hoc blandimento (i. e. blanda cultura) impetratis radicibus,
Plin. 17, 13, 21, § 98. -
20 речь реч·ь
speech; (обращение) address; (обличительная) diatribe, invective; (торжественная) orationвыступать с речью — to take the floor, to make / to give a speech; to deliver an address
выступать с речью на конференции / собрании — to address a conference / a meeting
произносить речь — to deliver / to give / to make a speech
произнести речь на приёме — to make a speech / to deliver an address at a reception
взволнованная / страстная речь — impassioned speech
восторженная речь — effusive talk, impassioned address
вступительная речь — opening address / speech; (при вступлении в должность, на открытии выставки, музея и т.п.) inaugural address
зажигательная / пламенная речь — fiery speech
заключительная речь — closing / concluding speech
первая речь (особ. нового члена правительства, парламента) — maiden speech
приветственная речь — complimentary / welcoming speech, salutary speech / address, speech of welcome
пространная / растянутая речь — lengthy speech
пылкая речь — fiery / vehement speech
тронная речь (произносится на официальном открытии сессии парламента Великобритании, в ней излагается программа деятельности правительства на время работы парламента) — Address / Speech from the Throne
ура-патриотическая речь — Fourth of July speech амер. разг.; speech full of spead-eagle разг.
речь с выражением согласия баллотироваться на пост президента или губернатора (США) — speech of acceptance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Complimentary language and gender — Complimentary language is a speech act that caters to positive face needs. Positive face, according to Brown and Levinson, is “the positive consistent self image or ‘personality’ (crucially including the desire that this self image be appreciated … Wikipedia
A More Perfect Union (speech) — This article is about the 2008 speech by Barack Obama. For other uses, see A More Perfect Union (disambiguation). A More Perfect Union was viewed on YouTube over 1.2 million times within the first 24 hours of its posting. A More Perfect Union [1] … Wikipedia
blandiloquence — complimentary speech; flattery Styles of Speech … Phrontistery dictionary
Edmund Campion — Infobox Saint name=Saint Edmund Campion birth date=birth date|1540|1|24|mf=y death date=death date and age|1581|12|1|1540|1|24|mf=y feast day=1 December venerated in=Roman Catholic Church imagesize=200px caption=Portrait of St. Edmund Campion… … Wikipedia
flatter — I. /ˈflætə / (say flatuh) verb (t) 1. to seek to please by complimentary speech or attentions; compliment or praise, especially insincerely. 2. to represent too favourably, as in portrayal. 3. to show to advantage. 4. to play upon the vanity or… …
Amtrak — For other uses, see Amtrak (disambiguation). Amtrak Map of the Amtrak system (2007) Reporting mark … Wikipedia
List of commonly misused English words — This is a list of English words which are commonly misused. It is meant to include only words whose misuse is deprecated by most usage writers, editors, and other professional linguists of Standard English. It is possible that some of the… … Wikipedia
Wetting-down — For the christening of fire engines, see Wetdown. Wetting down is a raucous ceremony observed in the U.S. and British Navies including the U.S. Coast Guard for newly promoted officers. Formerly, it always involved tossing the new officer in the… … Wikipedia
HEBREW GRAMMAR — The following entry is divided into two sections: an Introduction for the non specialist and (II) a detailed survey. [i] HEBREW GRAMMAR: AN INTRODUCTION There are four main phases in the history of the Hebrew language: the biblical or classical,… … Encyclopedia of Judaism
Gettysburg Address — For the text of the Gettysburg Address, see Gettysburg Address at Wikisource. Main article: Consecration of the National Cemetery at Gettysburg The only confirmed photo of Abraham Lincoln (circled) at Gettysburg, taken about noon, just after… … Wikipedia
Elderly martial arts master — The elderly martial arts master is a stock character in fiction, especially martial arts films.[1] Typically East Asian, he is a near invincible master of the martial arts, despite his age and presumed decrease in physical strength. Most often he … Wikipedia